大唐三藏圣教序原文及释文

盖闻 二仪有像，显覆载以含生四时无形，潜寒暑 以化物。是以 窥天鉴地，庸愚 皆识其端明阴洞阳，贤哲 罕穷其数。然而 天地苞乎阴阳 而易识者，以其 有像也阴阳处乎天地 而难穷者，以其无形也。故知 像显可征，虽愚不惑形潜莫睹，在智犹迷。

译文

听说天地有形状，所以显露在外、覆盖并且承载着一切有生命的东西因为四季没有形状，所以深藏着严寒酷热来化育万物。因此观察体验天地的变化，即使是平凡而愚蠢的人也能知道它的一些征兆要通晓明白阴阳变化，即使是贤能而有智慧的人也极少有研究透它的变化规律的。