在《示儿》中"元〃的意思是什么
来源:淳美吧 阅读:3.2W 次
“元知”的意思是:原来就知道,本来就知道。
如何理解,需要注意以下几点:
1、问题中“死去元知万事空”一句,是南宋诗人陆游的七言绝句《示儿》里的句子。
2、《示儿》的原诗是:死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
3、“死去元知万事空”一句里“元”是通假字,同“原”,原来、本来。
4、此句可译成:我本来就知道,我死后,人间的一切就都和我无关了。
在《示儿》中"元〃的意思是什么
元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
#示儿
热门内容
最近更新