用现代汉语说就是,除了问就没有可以解决问题的了。
原句是反问句,反问句改为陈述句,将其中的表示反问的词语和标点删去,把句末标点符号改为句号。
语出《问说》。
原文:舍问,其奚决焉
白话译文:除了问,怎么能解决问题呢
舍问:放弃提问。舍:放弃。其奚决焉:怎么能解决问题呢奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。