李白踏歌行原诗

赠汪伦作者：李白【唐】

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

李白游泾县桃花潭时，常在村民汪伦家作客。临走时，汪伦来送行，于是李白写这首留别。这首有明显的民歌风味的诗词自然质朴，清新流畅。诗人用眼前普通的景物作比喻，表达了李白对汪伦这个普通村民的深情厚谊。

译文

李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。

即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦对我情。汪伦是诗人李白的朋友，感情真挚，情深谊长，李白将要离开，忽然听到岸上有人在唱歌。抬头一看是谁啊原来是作者李白的好友汪伦前来送别，临行送别感情真挚。作者感叹到桃花潭水深千尺都不及汪伦对我的感情之深啊。

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

出自唐代李白的《赠汪伦》

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文

李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。

即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。