1、犹有未树也的树的意思是达到。
2、树，树立，指未立至德。 整句话的翻译就是：虽然这样，还是有未能达到的境界。
3、该句出自《逍遥游·北冥有鱼》，《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作，被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。
