此题的问题不太明确我理解为你管你姨奶奶的孙女称呼什么所以从这方面分析，你爸爸的姨妈你称呼为姨奶奶，你姨奶奶的儿子的女儿是她的孙女，这个女孩是你父亲的表姪女（她的父亲与你父亲为表兄弟的关系），所以你与这个女孩是表兄妹，表姐弟或表姐妹的关系，按你们的年龄大小去称呼即可
