遥远的她中文版叫什么

遥远的她中文版叫做《她的名字是凯特》。因为该小说最初是由日本作家安部公房写作的，后来被翻译成多种语言版本，其中包括中文版。翻译者将其翻译成《她的名字是凯特》，在中文世界中被广泛传播和阅读。此外，这部小说在中国的影响并不小，不仅出现在各大图书馆的借阅排行榜中，还被改编成电影与舞台剧。

结论：遥远的她中文版叫《彼女は遥か彼方》。解释原因：《遥远的她》是一部日本漫画，其中文版的名称翻译与原名称有所不同。中文版的名称为《彼女は遥か彼方》。内容延伸：《遥远的她》讲述了一个少年在生命的最后时刻与一个来自未来的女孩相遇的故事。该作品因其独特的情节和感人的故事而备受好评，同时也在国内拥有着一定的影响力。如果您对这部作品感兴趣，可以考虑阅读其原版或中文版。

1、《遥远的她》在中文版被翻译为《你的名字》。 2、因为在日语中，“Kimi no Na wa”意为“你的名字”，这是该电影的主题和情节。因此，翻译成中文为《你的名字》更符合电影的主旨。 3、《你的名字》是由日本导演新海诚执导的一部爱情动画电影。该电影讲述了两位身在远隔甚远的地方，但命运纠缠不清的年轻人经历了一场跨越时空的奇妙爱情故事。该电影在全球范围内获得了极高的评价和关注。