回答如下：
英译汉：家和万事兴：
A harmonious family leads to / results in successful careers.
或者：Successful careers lie in / arise from a harmonious family.
