《还珠格格》中小燕子跑到翰轩棋社是第18集。小燕子一时好奇进入了一家棋社，又在棋社与老板赌彩，最终被困在棋社。翰轩棋社的老板娘使劲地折磨小燕子，迫使其做苦工。
《还珠格格》是由孙树培执导，赵薇、林心如、苏有朋等主演的系列古装喜剧类电视剧，共三部，于1998-2003年播出。该系列剧改编自琼瑶同名小说，讲述了一段真假格格互换身份后与五阿哥、福尔康、乾隆皇帝等皇宫中人发生的故事。
