表界:也叫做表番，就是形容电视节目正在被播出，出现于荧屏之上的动画，是公开的
里界:也叫做里番，就是电视不允许播放的十八禁动画，这些一般需要通过购买光盘来播放，这个是中国网友的理解(其实原指和本电视台或广播电台的节目播放时间和地点都相同的别台的节目)所以一般看到的十八禁动画都可称为里番
