粤语中的戳波就是打台球的意思。无论是英式台球还是美式台球，都是用台球杆击打台球来进行的，而粤语中戳的意思就是拿东西去打另一样物品，而波是英文ball球的读音，所以在粤语中就将打台球说成戳波。如果用手指敲别人的头粤语就说成戳人地个头。
系厾波，“厾”喺粤语中系指用手指头或棍棒嘅前端向前去点击其他物体，波系“ball”嘅译音。
所以打桌球喺粤语度系好形象噉叫“厾波”。
