当前位置:淳美吧 > 智慧生活 > 心理 > 公亦以此自矜亦是什么意思
手机版

公亦以此自矜亦是什么意思

来源:淳美吧 阅读:1.67W 次
公亦以此自矜亦是什么意思

公亦以此自矜的亦表示也,也是的意思。整句翻译为:他也就凭着这种本领而自夸。出自北宋欧阳修《卖油翁》。

原文选段:

陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

译文:

康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里射箭的场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。

本文链接:https://www.chunmeiba.com/zhihuishenghuo/xinli/dj4gvw.html

Copyright © 2024. 淳美吧 All right reserved. 浙ICP备20204785号-2

文字美图素材,版权属于原作者。部分文章内容由网友提供推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。