安娜卡列尼娜哪个出版社译本好

于大卫译本好些，由天津人民出版社出版的图书

《安娜·卡列尼娜》是托尔斯泰第二部里程碑式的长篇小说，创作于 1873—1877年。作品由两条既平行又相互联系的线索构成：一条是安娜与卡列宁、伏伦斯基之间的家庭、婚姻和爱情纠葛一条是列文和吉娣的爱情生活及列文进行的庄园改革。

《安娜卡列尼娜》是托尔斯泰最重要的作品了，在国内有不少中文译本。其中以周扬谢素台合译当然版本与著名翻译家草婴的译本最为优秀。前者在由人民文学出版社出版，而草婴译本则由多家出版社出版过。