该句是定语后置句。
“归逖者”是定语，修饰中心词“后赵镇戍”。译为归顺祖逖的后赵的戍守的士兵。
定语后置句有以下类型：
1、中心词+定语+者
如 求人可使报秦者。
2、中心词+“之”或“而”+定语+者
例 马之千里者
3、中心词+之+定语（形容词）
例 蚓无爪牙之利，筋骨之强
4、中心词+数词
例 为人五，为窗八
