慎郡王夫妻多年无子应该是是刻意而为之。
雍正皇帝对玉娆一直都是很喜爱的，慎郡王又是雍正的兄弟，还要在他的下面讨生活，两个人生活的未免要小心翼翼些，如果生子就会引起雍正的嫉妒。雍正死后弘历继位，弘历这个人疑心很大，他不想慎郡王有儿子，慎郡王夫妻为了不引起弘历的疑心便不会生儿子的。
慎郡王与玉娆婚后只育有一女，没有儿子，我想更多的原因，是想让乾隆皇帝更多地认为慎郡王一脉后继无人，没了威胁，皇帝也能放下戒心。
