仙剑客栈是翻拍的仙剑一吗

不是翻拍。

《仙剑客栈》原是一款“仙剑一”主题的模拟经营类PC单机游戏，由大宇资讯于2001年推出。在当时的版本里，玩家会扮演李逍遥，和赵灵儿、林月如、阿奴一起管理客栈，游戏中还会有金庸和古龙笔下群侠的“乱入”，以及好感系统等玩法。恰逢今年是仙剑系列诞生20周年，为配合游戏上市进程，《仙剑客栈》也联合影视制片方，打造了一部同名网络剧，目前已制作完毕，第一季将于6月16日在网站优酷网上映。届时，《仙剑客栈》将以游戏和网络剧结合的形式，同时呈现在玩家用户面前。