这个问题要从两个方面来回答。
如果“我”是女的,那么“我”的孩子应该叫“我”的表姐表姨。
如果“我”是男的,“我”的孩子就应该叫“我”的表姐表姑。
所以,“我”的孩子叫我的表姐什么,是由“我”的性别来决定的。