执伞青衣袖大概意思是一位年轻（或中年）女子拿着一把伞。
青衣袖借代一位年轻女子。
青衣：青衣是中国戏曲中旦行的一种，北方剧种多称青衣，南方剧种多称正旦。因所扮演的角色常穿青色褶子而得名。扮演的一般都是端庄、严肃、正派的人物，大多数是贤妻良母，或者是贞节烈女之类的人物。
