应该是“劳燕分飞”。劳燕分飞，汉语成语，拼音：láo yàn fēn fēi，伯劳、燕子各飞东西，比喻夫妻、情侣别离。出处。《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
例句，清·王韬先生所著《淞隐漫录·尹瑶仙》：其谓他日劳燕分飞，各自西东，在天之涯地之角耶。
