应该是:耕织致粟帛多者。意思是:让粮食丰收、布帛增产的人。
节选:
有军功者,各以率受上爵为私斗者,各以轻重被刑大小。僇力本业,耕织致粟帛多者复其身。
译文:
有军功的人,各按标准升爵受赏为私事斗殴的,按情节轻重分别处以大小不同的刑罚。致力于农业生产,让粮食丰收、布帛增产的免除自身的劳役或赋税。