可以的！公诉案的原告是公诉人，也就是检察院，被害人家属有权利参加庭审旁听，当然也可以不去出庭，可以委托律师代理维护自己的合法权益，至于案件的起诉和上诉与否，都是公诉人决定！法院会在判刑时考虑被害人或代理人的要求来量刑！
