一是音节不同，yuan是整体认读音节，yan是两拼音节。
二是读音不同yuan是直呼，yan是拼读。
三是两个拼音带出来的字不同。
yuan是整体认读音节，它是不需要拼的，要直呼，就是直接读出来。如果有声调的话，就直接读出声调。而yan是声母y和韵母an组成的，可以拼出来读。
