南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。
南方有高大的树木，可它却不能让我休息，汉江有漫游的女神，可他却不能让我追求。
这首诗是 诗人追求汉水游女，终于失望的恋歌。一首恋情诗吧。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿。情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆帐的愁绪。
