妈妈的姐姐的女儿应该叫表姐或者表妹。这是跟中国人的传统亲属称呼也直接关系。妈妈的姐姐就是你的阿姨，在北方地区，妈妈的姐姐叫做大姨。大姨的女儿属于是表情关系，如果大姨女儿比你年纪大，那就是你的表姐。如果她的女儿比你年纪小，这就是你的表妹
