状语后置句“于坳堂之上”为介宾短语作状语，并后置译为“在厅堂的低洼处”
“于…上”作为介词结构，即状语成分，正常语序中本应处于谓语动词“覆”之前，但在文言文中常被置于动词或动宾短语之后，是状语后置句。
正常语序：于坳堂之上覆杯水
译文：在厅堂的低洼处倒一杯水.
