试理解回在“相与枕籍乎舟中”没有使用通假字，词语表达的都是原本的意思。“相与”在这里的意思是：相互之间。“枕”在这里是动词，意思是：枕着。“藉”在这里的意思是：垫。表示卧或坐在某物上。“乎”是语气助词。“舟”的意思是：小船。 这句话可以翻译成：相互之间你枕着我，我垫着你，（醉）卧在小船中。
