古诗词（古文）中的“妻子”和现代汉语中的“妻子”读音不同，意义也不同。
现代汉语的“子”读轻声，是词缀，没有意义。例如“石头”的“头”、“哑巴”的“巴”。统统读轻声，它前面的字才是中心词。妻子等同于“妻”。
在古诗和古文中，“妻子”是联合型复合词，表示“妻”+“子”，是老婆和子女的意思，“子”必须读本来的声调： qī-zǐ
