答:竖子不相与谋是你这小子不同你一起谋事的意思。竖子是对人的蔑称，可译为小子家伙，与同之意，与后省略代词之，即与之谋。
这小子不值得和他共谋大事。这是范增对项羽说的，本来鸿门宴都已经摆好了。计谋已定，本来刘邦已是板上砧板上的鱼肉，但因为刘邦的心软和仁义而使其活了。
竖子不相与谋的意思是这个小子不能与其同谋大事。表示对人极大的轻蔑。竖子：小子，对人的蔑称相的意思是相互之间。谋的意思是商量。
