当前位置:淳美吧 > 智慧生活 > 心理 > 皓月当空天涯共此时什么意思
手机版

皓月当空天涯共此时什么意思

来源:淳美吧 阅读:2.66W 次
皓月当空天涯共此时什么意思

“明月当空照,天涯共此时”意思是当明月升起照亮大地的时候,你我能够在不同的地方,同时看到这明月。改编自张九龄的《望月怀远》,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人及妻子而写的。

原文:

海上生明月,天涯共此时。  

情人怨遥夜,竟夕起相思。  

灭烛怜光满,披衣觉露滋。  

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

译文:

海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。

有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。

灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。

不能手捧美丽银光赠你,不如快入梦与你共欢聚。

本文链接:https://www.chunmeiba.com/zhihuishenghuo/xinli/oj55j2.html

Copyright © 2024. 淳美吧 All right reserved. 浙ICP备20204785号-2

文字美图素材,版权属于原作者。部分文章内容由网友提供推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。