表姨或表姑。
如果你是孩子的妈妈，那你孩子叫你的表妹为（表）姨只是可以加上排名，比如你大姐就大姨。表妹也是姨，如果是最小的就叫小表姨，或者表姨妈。如果和你亲姐妹中没有妹妹，那就可以直接叫你表妹小姨。简单亲切。
同理，如果你是孩子的爸爸，那你的孩子叫你的表妹为（表）姑姑。
表伯，表舅，表伯母如确认是表哥，不是堂哥，且你是男的，那么，你女儿就分别应称呼：表大伯（表大爷）、表伯母（表大娘）、表哥（表姐、表弟、...
