“治”的本义是“治水”。引申出一般“处理，进行某项工作”，处理国家大事是“治理”处理病人是“治疗”处理坏人是“惩治”。还引申出“治理好的”，特指国家太平。
具体在古汉语字典里大致有如下解释:
1、治理，管理.2、安定，合理，有秩序.3、修治，整训.4、研究.
在这个词语中，鲁公治园，说的就是鲁公想在院子里造个景观，凿个池子。所以，这里的治应该是治理，管理的意思。
