“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。”这两句正面写词人羁旅郴州客馆不胜其悲的现实生活。一个“馆”字，已暗示羁旅之愁。说“孤馆”则进一步点明客舍的寂寞和客子的孤单。而这座“孤馆”又紧紧封闭于春寒之中，置身其间的词人其心情之凄苦就可想而知了。
此时此刻，又传来杜鹃的阵阵悲鸣那惨淡的夕阳正徐徐西下，这景象益发逗引起词人无穷的愁绪。
杜鹃一声声“不如归去”的鸣叫，曾经勾引起多少游子的归思。
