我的理解是：便捷的和便捷址都可以运用，主要的问题是在于其后面搭合式的词语。
便捷的的后面一般搭配名词，比如，这是一条便捷的通道，这里便捷的是定语，通道是名词，组成了定名结构。
便捷地后面一般搭配动词，比如，这里建造了高架桥有利于人们便捷地通行，这里便捷地是状语，通行为动词，组成了状动结构。
