挑选翡翠首先要看其有无裂纹，好翡翠没有裂纹，坏翡翠裂纹较多。也要看其内部的瑕疵，好翡翠瑕疵较少，坏翡翠瑕疵较多。
还要看其加工精度，好翡翠加工精致，坏翡翠加工粗糙。更要看其表面光泽，好翡翠呈玻璃光泽，坏翡翠光泽暗淡无光。
挑选翡翠有句行话叫“一种二色三工艺，手镯看种，挂件看色”，可见，种、色、工艺是选择翡翠的最基本三大要素，其次是大小重量、均度、净度、柳裂及美观感。
