这是故诗文。“其鸟为鹏”这里面“其”是这个的意思，“鹏”指大鹏鸟。“为”是是的意思。合起来就是“这个鸟就是大鹏鸟”。古诗文中，很多都应用了倒置被动等修辞，所以单独句子的翻译，不能武断的给出意思来，要清楚文句出自何处，然后联系上下文，推断单句意思。
