包捞是什么意思广东话
来源:淳美吧 阅读:1.22W 次
包捞这个词应该是出现在客家话中的词汇,意思是:包吃包住。
包捞是客家话,简称客语,是汉藏语系下汉语族内一种声调语言,是汉族客家民系的共同语言和进行身份辩识的工具之一,是汉语七大方言之一,在广东地区也有较多的人讲的是客家话。
广东话包捞翻译成普通话就是保证搞定或保证成功的意思。例如,甲为乙办理入户广州的手续,乙问:“你掂唔掂架”
甲“只要你合符入户广州的条件,包捞。”
翻译成普通话就是,乙问:“你真的能搞定吗”
甲“只要你合符入户广州的条件,我保证为你搞定。”
热门内容
最近更新