阿姨家的女儿我称她叫什么

叫表姐或表妹。阿姨是你父亲的姐妹，是你外祖父母的女儿。姐妹的孩子他们互称彼此的母亲为姨妈，姨妈称他们为外甥外甥女，所以阿姨家的女儿你应该称她为表姐或表妹。

你和表姐妹有很亲近的血缘关系，你们拥有同一对外祖父母，你们是三代旁系血亲。