可以直呼表姨或表姑。
姨奶奶即是奶奶的姐姐或妹妹。那她的女儿则与自己的父亲是姨表亲平辈关系。自己的父亲要么称呼其为表姐或表妹。相对于自己的父亲的姐妹而言，我们称为姑姑，则父亲的表姐妹，我们当然可以称其为表姑。又因其是表亲，常言道一表千里远，所以也可称其为表姨。
姨奶奶是奶奶的姐妹，那么姨奶奶的女儿应该叫姨的，这种亲属关系是比较远的，但是按辈分和关系是应该称呼姨是对的
