当前位置:淳美吧 > 智慧生活 > 心理 > 美人之贻是什么意思|匪汝之为美
手机版

美人之贻是什么意思|匪汝之为美

来源:淳美吧 阅读:1.67W 次
匪汝之为美 美人之贻是什么意思

意思就是指不是荑草长得美,美人相赠厚情意。

这句话出自于先秦佚名的《静女》。

原文节选

静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

译文节选

娴静姑娘真娇艳,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。

郊野采荑送给我,荑草美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。

本文链接:https://www.chunmeiba.com/zhihuishenghuo/xinli/dv2gq3.html

Copyright © 2024. 淳美吧 All right reserved. 浙ICP备20204785号-2

文字美图素材,版权属于原作者。部分文章内容由网友提供推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。