译文：十年的时间可以培育一棵树木，一百年的时间才可以使培育一个人才。树长得再高，落叶还是要回到树根。树木失去根基就不会再生长，人没有志向是不会有大的作为。
比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。
出处：管仲《管子·权修》：“一年之计，莫如树谷十年之计，莫如树木终身之计，莫如树人。”
