广东话(粤语)方言“揾银纸去”翻译成普通话的表达就是:赚钱去或者出去赚钱。“揾”在广东话(粤语)里就是:(寻)找，获取的意思“银纸”在粤语方言里就是指钱或者钞票，而对于用金属制作的钱币则习惯上称之为“银子或碎银”。例如:搜嗮成身得几文碎银，仲唔揾银纸去！(搜完你全身才有几枚硬币，还不出去赚钱！)
