近生而不易其志者定语后置

1、“者”在句末作定语后置的标志，不译。

《五人墓碑记》中“大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤”这一句，“者”就是作为定语后置的标志出现在句末，可不译，全句意为：阉党之乱中，当官的人能够不改变自己志节的，四海这么大，又会有几个人呢

2016 年高考上海卷《勿斋记》一文中出现“世之学圣人者”“夫视听言动者”“礼与非礼者”“其所以授受者”“其少有不及于颜渊者”几句，“者”都在句末，作为定语后置的标志，不译。